عقد السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي اليوم جلسة مباحثات ثنائية مع الرئيس الأنجولي “چواو لورينسو” بمقر القصر الجمهوري بالعاصمة الأنجولية لواندا، أعقبتها جلسة مباحثات موسعة بحضور وفدي البلدين، وذلك في إطار الزيارة الحالية للسيد الرئيس إلى جمهورية أنجولا. وقد أقيمت للسيد الرئيس مراسم الاستقبال الرسمي وتم استعراض حرس الشرف.
وصرح المستشار أحمد فهمي، المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية، أن الرئيس “چواو لورينسو” رحب بزيارة السيد الرئيس إلى أنجولا في إطار جولة سيادته الأفريقية، معرباً عن اعتزاز أنجولا بأول زيارة لرئيس مصري، ومثمناً الدور الفاعل للسيد الرئيس في معالجة القضايا الأفريقية، لاسيما في إطار جهود دفع عجلة التنمية بالقارة وصون السلم والأمن بها، ومؤكداً تطلع أنجولا للعمل مع مصر على مواجهة التحديات العديدة التي تواجهها القارة، والتي تتطلب تضافر الجهود الأفريقية لمواجهتها من خلال تفعيل آليات العمل الأفريقي المشترك، خاصةً على صعيد الاتحاد الأفريقي.
كما أشار الرئيس الأنجولي إلى عمق العلاقات التاريخية والممتدة بين البلدين الشقيقين على شتى الأصعدة رسمياً وشعبياً، مؤكداً ضرورة العمل في هذا الصدد على تطوير مختلف أطر التعاون المشترك، لاسيما النواحي الاقتصادية والتجارية، فضلاً عن الاستفادة من الإمكانات المصرية وخبرتها العريضة وتجاربها الناجحة في العديد من المجالات منها تنمية البنية التحتية، وتشييد المدن الجديدة، والتصنيع الدوائي، وإنشاء مشروعات الكبارى والطرق، والسياحة.
وأوضح المتحدث الرسمي أن السيد الرئيس أعرب خلال المباحثات عن سعادته بزيارة أنجولا للمرة الأولى، مؤكداً الأهمية التي توليها مصر إلى تعظيم التنسيق والتشاور مع الجانب الأنجولي، والرئيس “لورينسو”، فيما يتعلق بسبل تعزيز آليات العمل الأفريقي المشترك، سواء المؤسسية أو السياسية أو التنموية، بما يساهم في تحقيق النمو والاستقرار الذي تصبو إليه الدول الأفريقية.
كما أعرب السيد الرئيس عن اعتزاز مصر بالعلاقات الأخوية التي تربطها بأنجولا في أبعادها المختلفة، خاصةً ما يتعلق بدور مصر في دعم جهود التنمية في أنجولا عبر تقديم برامج الدعم الفني وبناء القدرات لإعداد الكوادر الأنجولية، مشيداً على وجه الخصوص بوتيرة النمو الاقتصادي التي تشهدها أنجولا كأحد النماذج الناجحة في القارة الأفريقية، ومنوهاً إلى اهتمام مصر بزيادة حجم التبادل التجاري والاستثمارات بين البلدين، وتعزيز دور قطاع الأعمال المصري في السوق الأنجولية في مختلف المجالات خلال الفترة المقبلة.
وذكر المتحدث الرسمي أن المباحثات تطرقت كذلك إلى عدد من الملفات والقضايا الإقليمية ذات الاهتمام المشترك، وفى مقدمتها مجمل تطورات بؤر النزاعات المختلفة بالقارة، خاصةً السودان، وكذلك سبل تضافر الجهود بين البلدين لمكافحة ظاهرة الإرهاب والفكر المتطرف في القارة الأفريقية، خاصةً من خلال تعزيز التعاون الأمني بين الأجهزة المعنية بالبلدين، وبالتنسيق مع الجهود القارية ذات الصلة، وذلك لمواجهة تلك الآفة العابرة للحدود. كما تناولت المباحثات قضية سد النهضة الإثيوبي حيث تم تأكيد أهمية التوصل لاتفاق قانونى ملزم، بشأن ملء وتشغيل السد، اتساقاً مع قواعد القانون الدولى وبما يراعي شواغل الأطراف المعنية.
وقد شهد الرئيسان في ختام المباحثات التوقيع على مذكرتي تفاهم للتعاون في مجالي التعاون الأمني، والاستفادة من المياه الجوفية؛ وأعقب ذلك عقد مؤتمر صحفي مشترك بين الرئيسين.
Today, President Abdel Fattah El-Sisi held bilateral talks with the Angolan President João Lourenço at the presidential palace in the Angolan capital, Luanda. This was followed by an extensive discussion, in the presence of the delegations of the two countries, as part of President El-Sisi’s current visit to the Republic of Angola. The official ceremonial welcome was held for the President and the guard of honor was reviewed.
The Spokesman for the Presidency, Counselor Ahmed Fahmy, stated that Angolian President Lourenço welcomed President El-Sisi’s visit to Angola as part of his Africa tour and expressed Angola’s appreciation of this visit as President El-Sisi is the the first Egyptian President to visit it. He also praised the President’s active role in addressing African issues, especially with regards to promoting development and maintaining peace and security in the continent. President Lourenço affirmed Angola’s aspiration to work with Egypt to address the many challenges facing the continent, which require African efforts to be confronted by activating joint action mechanisms, particularly at the African Union level.
The Angolan President also referred to the deep historical relations between the two fraternal countries at various levels, at the official and grass-root levels, stressing the need to develop various frameworks for joint cooperation, in particular, the economic and trade aspects. This is in addition to benefiting from Egypt’s potential, broad and successful experience in many areas, including infrastructure development, the construction of new cities, pharmaceutical manufacturing, the construction of bridges and road projects, and tourism.
President El-Sisi expressed his pleasure at visiting Angola for the first time. He stressed the importance Egypt attaches to maximize coordination and consultation with the Angolan side and President Lourenço on ways to strengthen the mechanisms of joint African action, whether at the institutional, political or development levels, in order to contribute to the growth and stability which African States aspire to achieve.
The President also expressed Egypt’s pride in its fraternal relations with Angola at many levels, particularly regarding Egypt’s role in supporting Angola’s development efforts through the provision of technical support and capacity-building programs to prepare Angolan cadres. He also commended Angola’s pace of economic growth as one of the successful models on the African continent, noting Egypt’s interest in increasing the volume of trade and investment between the two countries and strengthening the role of the Egyptian business sector in the Angolan market in various areas in the coming period.
The discussions also touched upon a number of regional files and issues of common interest, particularly Sudan. They also discussed ways of having concerted efforts between the two countries to combat the phenomenon of terrorism and extremism on the African continent, particularly through enhanced security cooperation between the relevant agencies of the two countries and in coordination with relevant continental efforts to address that transboundary scourge. The discussions also addressed the issue of the Ethiopian Renaissance Dam. In this regard, the importance of reaching a legally binding agreement on the filling and operation of the dam, in accordance with the rules of international law and the concerns of the relevant parties, was emphasized.
At the end of the talks, the leaders witnessed the signing of memorandums of understanding for cooperation in the areas of security cooperation and utilization of groundwater. This was followed by a joint press conference between the two presidents.
