كشف الأستاذ علي موهوب، مدير قسم تدريس اللغة العربية ومدير معهد تدريب المعلّمين في المعهد الفرنسي في القاهرة، عن أن أول تواصل بين فرنسا واللغة العربية كان في القرن الثامن الميلادي، حيث كانت هناك الدراسات المستعربة والباحثون، وكانت أول ترجمة للقرآن الكريم، كما كانت اللغة العربية لغة المهاجرين الذين هاجروا إلى فرنسا منذ الستينيات، وكان فرانسوا الأول، ملك فرنسا يولي اهتماما بالغا بتدريس العربية والتركية.
وأضاف موهوب، خلال محاضرة له بمؤتمر «التفاعل بين القيم وأثره على الهوية»، والذي يعقده مركز تعليم اللغة الفرنسية بالأزهر الشريف، بالتعاون مع جامعة «لومير ليون٢»الفرنسية، أن اللغة العربية أصبحت اليوم إحدى مكونات برامج التعليم بالمناهج الفرنسية من التعليم الابتدائي حتى الجامعي، حيث طورت فرنسا خبرة كبيرة في تعليم اللغة العربية كلغة حية أجنبية، وأنشأت العديد من معاهد الدراسات والبحوث المعنية بشؤون العالم العربي واللغة العربية، أبرزها مركز دراسات الشرق الأوسط بباريس، كما يوجد في العالم العربي المركز الفرنسي لبحوث شبه الجزيرة العربية، وقسم تعليم اللغة العربية المعاصرة بالمعهد الفرنسي بالقاهرة ، والذي يحتل مكانة متميزة في هذا المجال، حيث ساهم في تدريب عدد كبير من الرجال والنساء من أجل إتقان اللغة العربية مما مكنهم من نسج روابط عديدة بين فرنسا والعالم العربي والحفاظ عليها.
ويستضيف المعهد الفرنسي بالقاهرة، أعمال مؤتمر «التفاعل بين القيم وأثره على الهوية»، والتي تستمر حتى غدا الخميس الموافق ١١ من يناير ٢٠٢٤م، يناقش خلالها المشاركون عددا من المحاور، أبرزها «القيم المقدسة والقيم الدنيوية»، «النظام الاجتماعي والرؤى»، «المعايير والاختلافات»، «الأدب بين القيم الجمالية والإبداع»، «التطورات القانونية في عالم متواصل».
ويعد المؤتمر فرصة متميزة للتواصل وتبادل الآراء بين العلماء والباحثين الغربيين ونظرائهم من المصريين والعرب، حول العديد من القضايا والمسائل القانونية واللغوية والأدبية والاجتماعية، بهدف التفكير في «العولمة» وتأثيرها على الأفراد (انتماءاتهم وخصوصياتهم )، والمجتمعات (آدائها ومعتقداتها)، والدول(فيما يخص عمليات إضفاء الشرعية التي تقوم بها)، وذلك سعيا لرسم صورة دقيقة وعامة التبادلات والتأثيرات بين العالمين العربي الإسلامي والغربي.
