أعلنا اليوم بنك مصر، الرائد في المدفوعات الالكترونية و EFG Hermes ONE وهي منصة إي اف چي هيرميس، التابعة لشركة إي اف چي القابضة وبنك الاستثمار الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، للتداول الإلكتروني في الأوراق المالية – عن توقيع اتفاقية شراكة مع شركة بيتابس مصر، الرائدة في توفير حلول المدفوعات بين الشركات والحاصلة على عدة جوائز في معالجة المدفوعات إلكترونيًا في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا (MESASA) لتوفير خاصية تغذية حسابات العملاء النقدية في EFG Hermes ONE عن طريق بطاقات الخصم المباشر لتسهيل إتمام عمليات التداول على الأسهم. وقد تم توقيع هذه الشراكة الابتكارية، التي ستساهم في إحداث طفرة كبيرة في مجال تكنولوجيا الخدمات المالية في مصر، بعد الحصول على الموافقات اللازمة من البنك المركزي المصري لقبول بطاقات الخصم المباشر لإتمام معاملات التداول الرقمية.
وتسعى عملية دمج خاصية تغذية حسابات العملاء النقدية في EFG Hermes ONEعن طريق بطاقات الخصم المباشر إلى تمكين العملاء من تعظيم الاستفادة من استخدام بطاقاتهم لإتمام معاملات بيع وشراء الأسهم، وهو ما سيثمر عن تعزيز كفاءة عمليات التداول عبر المنصة. ويأتي إطلاق هذه الخاصية في إطار جهود EFG Hermes ONE لتوفير حلول مبتكرة لمواجهة التحديات المتعلقة بتوفير السيولة النقدية اللازمة لإجراء عمليات التداول بالبورصة وهو ما يعكس التزامها بإعادة صياغة قطاع الخدمات المالية وجهودها المتواصلة لتعزيز الشمول المالي.
وأكد إيهاب درة، رئيس قطاع الفروع والتجزئة المصرفية ببنك مصر، على التزام البنك بالشمول المالي وتقديم حلول مبتكرة مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات العملاء المتطورة. وسلط الضوء على التزامهم بالخدمات المصرفية الرقمية كوسيلة لجذب شرائح جديدة من العملاء، بما يتماشى مع استراتيجية الحكومة للشمول المالي. وشدد درة أيضًا على التزام بنك مصر بدمج الخدمات التكنولوجية المتقدمة في جميع المعاملات، مدركًا للدور الحاسم للتكنولوجيا في الحفاظ على مكانته في طليعة القطاع المصرفي في مصر. وأشاد درة بالتعاون الناجح مع EFG Hermes ONE وبيتابس مصر، مؤكدا على توافقه مع رسالة بنك مصر ورؤية مصر2030.
وقال أحمد والي، رئيس قطاع الوساطة في الأوراق المالية في إي اف چي هيرميس: “نلتزم بتسهيل عملية تداول الأسهم للجميع. وتعد الشراكة مع بيتابس مصر وبنك مصر تأكيداً على ذلك. فمن خلال خاصية تغذية حسابات العملاء النقدية في EFG Hermes ONE عن طريق بطاقات الخصم المباشر لأول مرة في مصر، نقوم بذلك بتبسيط عملية التداول للمستثمرين الطموحين في جميع أنحاء مصر.”
وتعليقاً على هذا التعاون، أضافت دينا أنور، مدير إدارة منتجات التحول الرقمي بإي اف چي القابضة: “تعزز هذه الشراكة الإستراتيجية مكانة EFG Hermes ONE كشركة رائدة في مجال التداول الرقمي، فمن خلال تسهيل عملية التداول والوصول إلى الأسواق المالية، تساهم EFG Hermes ONE في خلق بيئة استثمار أكثر شمولاً، وستوفر هذه المبادرة فرصًا جديدة للأفراد وتساهم في تعزيز نمو الاقتصاد المحلي.”
وتعليقًا على هذه الشراكة، قال كريم عيادة، المدير العام لشركة بيتابس مصر، أن الشركة تحرص باستمرار على مواكبة أحدث التطورات في مجال تكنولوجيا الخدمات المالية لتسهيل قيام العملاء بتنفيذ المعاملات المالية. وأكد عيادة على أن هذه الشراكة بمثابة تأكيد على التزام الشركة بتوفير حلول دفع آمنة ومبتكرة تلبي احتياجات العملاء دائمة التغير بما يتجاوز توقعاتهم، مشيرًا إلى أن الخاصية الجديدة سوف تتيح مزيدًا من المرونة في توفير السيولة النقدية بحساباتهم، وبالتالي تسهيل عملية بيع وشراء الأسهم بجميع مراحلها.
وفي سياق متصل، قال مينا وليم، مدير تطوير الأعمال في بيتابس مصر، إن تعاون الشركة مع بنك مصر ومنصة EFG Hermes ONE هو بمثابة شهادة على التزامها الراسخ بإعادة صياغة مستقبل الخدمات المالية في مصر، فسوف تساهم هذه الشراكة في تسهيل عملية تداول الأسهم في الأسواق المالية، وهو ما سيثمر عن توفير خدمات مالية شاملة لمجموعة كبيرة من المستثمرين. وأكد وليم على أهمية تلك الشراكة في تحقيق هدف الشركة المتمثل في توفير حلول مالية مبتكرة لقاعدة أكبر من العملاء في أنحاء البلاد.
ومن الجدير بالذكر أن منصة EFG Hermes ONE قد حصلت على العديد من الجوائز التقديرية المرموقة نظرًا لتميزها التشغيلي، بما في ذلك جائزة “أفضل منصة تداول” في حفل توزيع جوائز Entrepreneur Leaders in Fintech Awards 2023، وجائزة “أفضل منصة تداول للعام” في حفل توزيع جوائز Entrepreneur Middle East للابتكار التكنولوجي لعام 2023. كما تم منح المنصة لقب “شركة التداول الرقمية لهذا العام” في حفل توزيع جوائز Gulf Business لعام 2022.
وتعد هذه الشراكة هي الأحدث ضمن مجموعة من الشراكات الاستراتيجية التي قامت «بيتابس مصر» بتوقيعها مع مجموعة من كبرى العلامات التجارية الرائدة على الساحتين المحلية والإقليمية، ومن بينها ڤاليو، ووفرها، وبيميس ومنجم ومجموعة فنادق جاز وفنادق شتيجنبرجر وجامعات المعرفة الدولية ومزادات. وقد نجحت شركة «بيتابس مصر» من خلال هذه الاتفاقيات في تقديم تجربة دفع موثوقة وميسرة لكل من التجار والعملاء على حد سواء عبر مختلف المنصات والقنوات الرقمية. وتعد هذه التوسعات والإنجازات التي حققتها الشركة بمثابة تأكيد على الجهود الحثيثة التي تبذلها لتعزيز قطاع الخدمات المالية في مصر والمنطقة بوجه عام.
عن مجموعة إي اف چي القابضة:
تحظى مجموعة إي اف چي القابضة كود (EGX: HRHO.CA – LSE: EFGD) بتواجد مباشر في 9 دول عبر ثلاث قارات، حيث نشأت الشركة في السوق المصري، وتوسعت على مدار أربعة عقود من الإنجاز المتواصل. وقد ساهمت قطاعات الأعمال الثلاثة، بنك الاستثمار (إي اف چي هيرميس) ومنصة التمويل غير المصرفي (إي اف چي فاينانس) والبنك التجاري (aiBANK)، في ترسيخ المكانة الرائدة التي تنفرد بها المجموعة وتعزيز قدرتها على إطلاق المزيد من المنتجات والخدمات المالية، بما يساهم في تقديم باقة شاملة من الخدمات لتلبية احتياجات عملائها من الأفراد والشركات بمختلف أحجامها والوصول إلى عملاء جدد.
وتعد إي اف چي هيرميس بنك الاستثمار الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك عبر تقديم باقة فريدة من الخدمات المالية والاستثمارية، تتنوع بين الخدمات الاستشارية وإدارة الأصول والوساطة في الأوراق المالية والبحوث والاستثمار المباشر. وفي السوق المصري، تمتلك مجموعة إي اف چي القابضة منصة رائدة في خدمات التمويل غير المصرفي وهي إي اف چي فاينانس، والتي تغطي أنشطة متعددة تتضمن شركة تنميه للتمويل متناهي الصغر، وهي شركة رائدة في تقديم الخدمات المالية في مصر تركيزًا على المشروعات متناهية الصغر والصغيرة، ومنصة التأجير التمويلي والتخصيم إي اف چي للحلول التمويلية، وشركة ڤاليو لتكنولوجيا الخدمات المالية، ومنصة الدفع الإلكتروني بيتابس مصر، وشركة بداية للتمويل العقاري، وشركة كاف للتأمين. بالإضافة إلى ذلك، تقوم المجموعة بتقديم خدمات البنك التجاري من خلال aiBANK، البنك الرائد في مصر والمتخصص في تقديم باقة متكاملة من الحلول المصرفية للأفراد والشركات والخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية.
نفخر بالتواجد في: مصر | الإمارات العربية المتحدة | المملكة العربية السعودية | الكويت | البحرين | باكستان | المملكة المتحدة | كينيا | نيجيريا
للاطلاع على المزيد، يُرجى زيارة: www.efghldg.com
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على:
مي الجمال
رئيس قطاع التسويق والاتصالات بمجموعة إي اف چي القابضة
melgammal@efghldg.com
عمر سلامة
مدير أول الاتصالات والعلاقات العامة بمجموعة إي اف چي القابضة
osalama@efghldg.com
قطاع العلاقات الإعلامية بمجموعة إي اف چي القابضة
PublicRelations@efghldg.com
ملاحظة حول البيانات الطليعة
في هذا البيان الصحفي، قد تصدر مجموعة إي اف چي القابضة بيانات تطلعية، مثل بيانات حول توقعات الإدارة والأهداف الاستراتيجية وفرص النمو وآفاق الأعمال. هذه البيانات التطلعية ليست حقائق تاريخية ولكنها بدلاً من ذلك تمثل فقط إيمان المجموعة فيما يتعلق بالأحداث المستقبلية، والعديد منها غير مؤكد وخارج سيطرة الإدارة ويتضمن من بين أمور أخرى تقلبات الأسواق المالية والإجراءات والمبادرات التي يتخذها المنافسون الحاليون والمحتملون والظروف الاقتصادية العامة وتأثير التشريعات واللوائح والإجراءات التنظيمية الحالية المعلقة والمستقبلية. وبناءً على ذلك، يُحذر القراء من الاعتماد بشكل غير مبرر على البيانات التطلعية، والتي لا تكتب فقط إلا اعتبارًا من تاريخ تقديمها.
عن شركة «بيتابس مصر»
تعد «بيتابس مصر» أفضل شركة ابتكارية مزودة لحلول الدفع الرقمية وقد تأسست بموجب الشراكة الاستراتيجية بين شركة بيتابس الرائدة في مجال تقديم تكنولوجيا الخدمات المالية (FinTech) وحلول المدفوعات الرقمية والحاصلة على العديد من الجوائز على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والمجموعة إي اف چي القابضة، المؤسسة المالية والاستثمارية الرائدة في الأسواق الناشئة والمبتدئة. وتزود بيتابس مصر التجار بأفضل بوابة للمدفوعات الرقمية في السوق، كما إن بيتابس تدعم باقة متكاملة من أساليب المدفوعات الإلكترونية كما تتواجد علامتها التجارية في العديد من المواقع الإلكترونية ومنصات التجارة الإلكترونية والتواصل الاجتماعي.
«بيتابس» هي الشركة الرائدة في توفير حلول المدفوعات والحاصلة على عدة جوائز في معالجة المدفوعات إلكترونيًا والتي أسسها رجل الأعمال السعودي عبد العزيز الجوف.
وقد استهلت الشركة أول تعاملاتها عبر بوابة الدفع عام 2014، علمًا بأن الشركة تقوم حاليًا بتنفيذ تعاملاتها بالعديد من العملات والأسواق العالمية، وذلك بسرعة وبصورة آمنة.
وتقوم الشركة بتوفير البنية الأساسية لحلول المدفوعات بين الشركات، ويتضمن ذلك الفواتير الرقمية للشركات ورمز الاستجابة السريع (QR) ومدفوعات وسائل التواصل الاجتماعي ونقاط البيع الإلكترونية ومنصات التبديل، وهو ما يتيح لها تسهيل التجارة الإلكترونية، والتجارة عبر شبكات التواصل الاجتماعي بين المتاجر الكبيرة والصغيرة.
وعلى مدار عشر سنوات نجحت «بيتابس» في تطوير وإطلاق باقة متكاملة من حلول الدفع الإلكتروني التي ساهمت في إحداث تغيير جذري في هذا القطاع الواعد، ومن بينها تطبيقات الهاتف المحمول، وخدمات الضيافة، والخدمات الحكومية، والتعليم، وشركات الطيران، والسياحة، والنقل، وسداد الفواتير، وذلك سعيًا للربط بين الشركات العاملة في السوق الذي تقدر قيمة تعاملاتها بمليارات الدولارات.
وفي عام 2021، أطلقت الشركة “PT Touch”، وهو أول الحلول الإلكترونية لنقاط البيع في سوق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والذي يعمل على تحويل الهواتف الذكية إلى نقاط بيع إلكتروني (POS). وفي عام 2022، نجحت شركة «بيتابس» في تحقيق قفزة كبيرة فيما يتعلق بمدفوعات الجيل الجديد وذلك بعد أن قامت بإطلاق منصة الجيل الجديد من المدفوعات الإلكترونية “PayTabs SwitchOn®” وهي منصة مملوكة لها بالكامل ومعترف بها عالميًا. وتتيح هذه المنصة الجديدة عملية موحدة للمدفوعات والتي تساعد الحكومات والمؤسسات الكبرى لتصبح منصات مستقلة بذاتها للمدفوعات بما يساهم في خدمة القطاعات التي تعمل بها على أكمل وجه.
وخلال عام 2022، نجحت الشركة في الاستحواذ على منصة التجارة الاجتماعية التركية «بيميس» وهو بمثابة استكمال لمحفظة استثماراتها الحالية في مجال البيع بالتجزئة. كما حصلت الشركة مطلع عام 2023 على اعتماد شركة “المدفوعات السعودية” كبوابة للمدفوعات.
وتمارس الشركة أنشطتها من مقراتها في دول الخليج وأبرزها مقري الشركة في الإمارات والسعودية، بالإضافة إلى تواجدها المباشر في العديد من الأسواق ومن بينها مصر. وتعمل الشركة على تحقيق مبدأ تكافؤ الفرص في الحصول على الوظائف، حيث يضم فريق العمل مجموعة من الموظفين متنوعي ومتعددي الثقافات.
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط التالي: https://site.paytabs.com/ar/
EFG Hermes ONE Partners with PayTabs Egypt and Banque Misr to enable Debit Card Top-Ups for Securities Trading for the First time in Egypt
Banque Misr, the acquiring market leader and EFG Hermes ONE, EFG Hermes’ state-of-the-art online trading platform, announced today a strategic partnership with PayTabs Egypt, MEASA’s award-winning payments powerhouse. This landmark collaboration is poised to revolutionize the financial technology landscape with the introduction of a new debit card top-up feature on the EFG Hermes ONE online trading platform. The partnership has received the approval of the Central Bank of Egypt (CBE) for debit card acceptance in the realm of stock trading.
The seamless integration of a debit card top-up feature on EFG Hermes ONE will empower customers to leverage their debit cards for fluid securities trading, setting the stage for a new era of accessibility and efficiency. The elimination of traditional barriers associated with funding securities trading accounts exemplifies EFG Hermes ONE’s commitment to redefining the financial landscape and underscores its dedication to fostering financial inclusivity.
Ihab Dorra, Chief Consumer Banking and Payment Officer at Banque Misr, emphasized the bank’s commitment to financial inclusion and providing innovative solutions tailored to evolving customer needs. He highlighted their dedication to digital banking to attract new client segments, aligning with the government’s financial inclusion strategy. Dorra further emphasized Banque Misr’s commitment to integrating advanced technological services across transactions, recognizing the critical role of technology in maintaining its position at the forefront of Egypt’s banking sector. Dorra commended the successful collaboration with EFG Hermes ONE and PayTabs Egypt, emphasizing its alignment with Banque Misr’s mission and Egypt’s Vision 2030.
Ahmed Waly, Global Head of Brokerage at EFG Hermes, stated: “At EFG Hermes, we’re dedicated to making securities trading easier and more accessible to everyone. This partnership with PayTabs Egypt and Banque Misr embodies that commitment. By integrating a convenient debit card top-up feature within EFG Hermes ONE for the first time in Egypt, we’re breaking down barriers and simplifying the investment process for aspiring traders across Egypt.”
Further highlighting the impact of this collaboration, Dina Anwar, Corporate Digital Factory Director at EFG Holding, adds: “This strategic partnership reinforces EFG Hermes ONE’s position as a pioneer in the digital trading landscape. By simplifying the trading journey and broadening access to financial markets, we contribute to a more inclusive financial future for Egypt. We are confident that this initiative will unlock new opportunities for individuals and fuel the growth of the local economy.”
Karim Eyada, PayTabs Egypt’s General Manager stated, “At PayTabs Egypt, we are pushing boundaries in the financial technology space continuously. This partnership reflects our commitment to providing innovative and secure payment solutions that meet and exceed our customers’ evolving needs. With introducing the debit card top-up feature, customers gain unprecedented flexibility in funding their EFG Hermes ONE accounts, thereby streamlining the securities trading process.”
Mina William, PayTabs Egypt’s Country Business Development Manager, added, “Our collaboration with Banque Misr is a testament to our unwavering commitment to shaping the future of financial services in Egypt. This partnership simplifies the stock trading experience and facilitates access to financial markets, making it more inclusive for a broader spectrum of investors. This is a pivotal step towards our goal of facilitating financial opportunities for a wider customer base in the country.”
EFG Hermes ONE has been awarded numerous times for its excellence, including most recently being named the “Best Trading Platform” at the Entrepreneur Leaders in Fintech Awards 2023 and “Trading Platform of the Year” at the Entrepreneur Middle East Tech Innovation Awards 2023, recognized as “Highly Regarded” at Euromoney Marker Leaders Awards 2023. The platform has also been awarded at the Gulf Business Awards 2022 as the “Online Trading Company of the Year.”
This partnership is the latest in a series of strategic collaborations forged by PayTabs Egypt with leading local and regional brands, such as Valu, Waffarha, Paymes, mnGm, Jaz Hotels Group, Steinberger Hotels, The Knowledge Hub, and Mazadat. PayTabs Egypt has delivered a smooth and trustworthy payment journey to merchants and customers across various platforms and channels through these collaborations. PayTabs Egypt’s impressive expansion and achievements underscore its dedication to bolstering the financial landscape in Egypt and the broader region.
– Ends –
About EFG Holding
EFG Holding (EGX: HRHO.CA – LSE: EFGD) is a trailblazing financial institution that boasts a remarkable 40-year legacy of success in 9 countries spanning 3 continents. Operating within three distinct verticals — the Investment Bank (EFG Hermes), Non-Bank Financial Institutions (NBFI) (EFG Finance), and Commercial Bank (aiBANK) — the company provides a comprehensive range of groundbreaking financial products and services tailored to meet the needs of a diverse clientele, including individual clients and businesses of all sizes.
EFG Hermes, the leading investment bank in the Middle East and North Africa (MENA), offers an extensive array of financial services, encompassing advisory, asset management, securities brokerage, research, and private equity. In its domestic market, EFG Holding serves as a universal bank, with EFG Finance emerging as the fastest-growing NBFI platform, comprising Tanmeyah, a microfinance player, EFG Corp-Solutions, which provides leasing and factoring services, Valu, a versatile financial technology powerhouse, PayTabs Egypt, a digital payment platform, as well as Bedaya for mortgage finance and Kaf for insurance. Furthermore, the company delivers commercial banking solutions through aiBANK, a leading provider of integrated retail, corporate, and Islamic banking products in Egypt.
Proudly present in: Egypt | United Arab Emirates | Saudi Arabia | Kuwait | Bahrain |UK |Pakistan | Kenya | Nigeria
Learn more about us at www.efghldg.com
For further information, please contact:
May El Gammal
Group Chief Marketing & Communications Officer of EFG Holding
melgammal@efghldg.com
Omar Salama
Senior Communications Manager of EFG Holding
osalama@efghldg.com
The EFG Holding Public Relations Team
PublicRelations@efghldg.com
About PayTabs Egypt
PayTabs Egypt Solutions is Egypt’s most innovative provider of digital payment solutions. The company is a joint venture between PayTabs, MENA’s award-winning provider of fintech and B2B payment solutions, and EFG Holding, a trailblazing financial institution with a universal bank in Egypt and the leading investment bank in Frontier and Emerging Markets (FEM). PayTabs Egypt provides merchants with the market’s leading online payment gateway solutions. It supports multiple digital payment options, white labeling platforms, and a range of e-commerce, m-commerce, and social commerce solutions.
The PayTabs Group is an award-winning payments solutions powerhouse founded by Saudi entrepreneur Abdulaziz Al Jouf.
Having processed the first live payment gateway transaction in 2014, today PayTabs processes payments in multiple currencies and markets, swiftly and securely. By providing the infrastructure for B2B payment solutions, including digital invoicing, QR codes, social media payments, point of sale, and switching platforms, PayTabs facilitates seamless e-commerce and social commerce solutions for merchants and super merchants.
PayTabs continues to custom build and export mobile applications, hospitality, governmental, education, airline, travel, transport, and biller solutions, to interlink MENA’s multi-billion-dollar payment corridors. PayTabs home owned, globally validated unified payment acquiring and issuing orchestration platform enables governments and large-scale originations to become independent payment platforms to serve their unique industries. PayTabs Issuance, armed with its own IP and built on globally acquired expertise is custom designed to empower any business with acquiring, issuing, managing, and controlling payments
In 2022, PayTabs acquired Türkiye’s social commerce platform Paymes to complement its existing retail portfolio. In early 2023, PayTabs received payment gateway certification from Saudi Payments. By end of 2023, PayTabs was awarded MENA’s Best Merchant Solution and the glowing recognition of Fintech Company of the year.
PayTabs has dedicated offices in Saudi Arabia and UAE and presence in other locales including Jordan, Türkiye, and Egypt. The company is an equal opportunities employer. More milestones on: https://site.paytabs.com/en/
Note on Forward-Looking Statements
In this press release, EFG Holding may make forward-looking statements, including, for example, statements about management’s expectations, strategic objectives, growth opportunities, and business prospects. These forward-looking statements are not historical facts but instead represent only EFG Holding’s belief regarding future events, many of which, by their nature, are inherently uncertain and are beyond management’s control and include, among others, financial market volatility; actions and initiatives taken by current and potential competitors; general economic conditions and the effect of current, pending, and future legislation, regulations, and regulatory actions. Accordingly, the readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date on which they are made.
