كتب / مصطفى حسين
يُعرض اليوم الثلاثاء 18 نوفمبر، ضمن فعاليات الدورة الـ46 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي، برنامج الأفلام القصيرة (4)، وذلك في تمام الساعة 3:00 مساء على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية. يستعرض البرنامج ستة أفلام قصيرة من مصر والعالم، تتنوع بين الروائي والوثائقي والتحريك، وتقدّم رؤى فنية وإنسانية تعكس ثراء التجارب السينمائية المعاصرة.
ويتضمن برنامج الأفلام القصيرة (4) الأعمال التالية:
“اللي ما يتسماش” – إخراج أبانوب نبيل (مصر | العربية | روائي | 16 د)
يتابع الفيلم جنة التي ترافق والدتها، الراقصة الشرقية صافي، في ليلة شاقة بعد انتهاء إحدى حفلاتها، بينما تستعد صافي لإجراء عملية استئصال ثدي. وبين الاضطراب والأمل، تقضي الأم وابنتها ساعات متوترة في شوارع المدينة.
“قلب أزرق” – إخراج سامويل سوفرين (هايتي، فرنسا | الكريولية الهايتية | روائي | 15 د)
ينسج الفيلم حكاية ماريان وبيتيون اللذين ينتظران اتصالًا من ابنهما المهاجر إلى الولايات المتحدة. لكن الوهم الأمريكي يتبدد تدريجيًا، ويغدو الحد الفاصل بين الحلم والواقع أكثر ضبابية.
“سلت 1988” – إخراج مارتا بوبيفودا (صربيا، ألمانيا، فرنسا | الصربية، الكرواتية | وثائقي | 20 د)
وثائقي يقارب علاقة الراقصة سونيا (74 عامًا) بماضيها، عبر تداخل مذكرات مراهقة من عام 1988 مع أدائها الأخير في فضاءات اشتراكية تتحول تدريجيًا مع صعود القومية. فيلم عن الذاكرة، الجسد، وتحولات التاريخ.
“موت السمكة” – إخراج إيفا لوسبارونيان (فرنسا | بدون حوار | تحريك | 14 د)
فيلم شاعري عن فتاة تحاول إنقاذ والدتها من الغرق في الاكتئاب بعد موت سمكة منزلية صغيرة، في عمل بصري يستكشف الحزن والفقدان بنعومة وبلا كلمات.
“رقبة منتصبة للغاية” – إخراج نيو سورا (الصين، اليابان | اليابانية | روائي | 10 د)
رحلة سريالية لامرأة تستيقظ بآلام حادة في رقبتها، لتجد نفسها مندفعة في سلسلة من الذكريات المكسورة والأحلام المضطربة ومحاولات الحركة الصعبة، في عمل يجمع بين التجريب والبصريات الكابوسية.
“في البداية تحمر الوجنتان ثم نعتاد” – إخراج مريم الفرجاني (تونس، إيطاليا | الإيطالية، الفرنسية | روائي | 15 د)
يحكي الفيلم عن ليلى التي تصل إلى مدينة يعيش فيها إيتوري، ناجٍ من الحرب قبل عقود. وبعد أن أصبحا “من الأموات الأحياء”، يتنقلان ليلًا بحثًا عن الطعام، في سرد رمزي عن النجاة، الذاكرة، ورفض الاستسلام للماضي.
*عن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي*
يُعد مهرجان القاهرة السينمائي الدولي أحد أعرق المهرجانات في العالم العربي وأفريقيا، وأحد أبرز المهرجانات الدولية المعتمدة من الاتحاد الدولي للمنتجين (FIAPF). تأسس عام 1976، ويقام سنويًا تحت رعاية وزارة الثقافة. يحرص المهرجان في كل دورة على الجمع بين البعد الفني والبعد المهني، ما يجعله منصة رئيسية للحوار بين الثقافات وتعزيز حضور السينما العربية على الساحة الدولية.
…… . ……..
Today: Screening of Six Short Films as Part of the 46th Cairo International Film Festival
Today, Tuesday, November 18, as part of the 46th Cairo International Film Festival, the Short Film Program (4) will be screened at 3:00 PM on the Grand Theatre stage at the Cairo Opera House. The program features six short films from Egypt and around the world, spanning narrative, documentary, and animation genres, offering artistic and human perspectives that reflect the richness of contemporary cinematic experiences.
The Short Film Program (4) includes the following films:
Unnameable – Directed by Abanoub Nabil (Egypt | Arabic | Narrative | 16 minutes)
The film follows Jana who accompanies her mother, the belly dancer Safi, during a difficult night after one of her performances, while Safi prepares for a mastectomy. Amid turmoil and hope, mother and daughter spend tense hours navigating the city streets.
Blue Heart – Directed by Samuel Souffrin (Haiti, France | Haitian Creole | Narrative | 15 minutes)
The film weaves the story of Marianne and Betion, who await news from their son who has migrated to the United States. However, the American dream gradually fades, blurring the line between hope and reality.
Salt 1988 – Directed by Marta Bobivoda (Serbia, Germany, France | Serbian, Croatian | Documentary | 20 minutes)
A documentary exploring dancer Sonja’s (74) relationship with her past, blending her teenage diaries from 1988 with her last performances in socialist spaces gradually transforming amid rising nationalism. A film about memory, the body, and historical shifts.
Death of the Fish – Directed by Eva Lusparonian (France | No dialogue | Animation | 14 minutes)
A poetic film about a girl trying to save her mother from drowning in depression after the death of a small pet fish, visually exploring grief and loss gently and without words.
Neck Too Upright – Directed by Niu Sora (China, Japan | Japanese | Narrative | 10 minutes)
A surreal journey of a woman awakening with severe neck pain, thrust into fragmented memories, disturbed dreams, and difficult movements, blending experimental cinema with nightmarish visuals.
At First, Cheeks Turn Red, Then We Get Used To It – Directed by Mariam Al-Farjani (Tunisia, Italy | Italian, French | Narrative | 15 minutes)
The film tells the story of Layla who arrives in a city where Ettore, a war survivor from decades ago, lives. Now “living dead,” they roam at night searching for food, symbolically narrating survival, memory, and refusal to surrender the past.
About Cairo International Film Festival
The Cairo International Film Festival is one of the oldest and most prestigious festivals in the Arab world and Africa, accredited by the International Federation of Film Producers Associations (FIAPF). Founded in 1976 and held annually under the patronage of the Ministry of Culture, the festival combines artistic and professional dimensions, making it a principal platform for intercultural dialogue and promoting the presence of Arab cinema on the international scene.
