كتب / مصطفى حسين
يُعرض اليوم الأربعاء 19 نوفمبر، ضمن فعاليات الدورة الـ46 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي، برنامج الأفلام القصيرة (5)، وذلك في تمام الساعة 3:00 مساء على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية. يقدم البرنامج أربعة أفلام قصيرة من آسيا وأوروبا والعالم العربي، تتنوع بين الروائي والتحريك والوثائقي، وتكشف عن تجارب سردية وبصرية غنية تعكس تنوّع الأصوات السينمائية المعاصرة.
ويتضمن برنامج الأفلام القصيرة (5) الأعمال التالية:
*”الراحلون”* – إخراج كونج جونيينج (الصين | 21 دقيقة | روائي)
يستكشف الفيلم بُعدًا روحانيًا في سرد دافئ يمزج بين الواقع والغياب، إذ يتمكن رجل، مع اقتراب عيد “تشينجمينج” الصيني، من رؤية أقاربه المتوفين بإحدى عينيه فقط. وخلال الطقوس، يشاهد أفراد عائلته الأحياء يجتمعون مع الراحلين، في تجربة بصرية تستحضر العلاقة المعقدة بين الذاكرة والحنين والوداع.
*”أوتوكار”* – إخراج سيلفيا شكيواج (بولندا – بلجيكا – فرنسا | 17 دقيقة | تحريك)
من خلال أسلوب رسوم متحركة رقيق، يروي الفيلم رحلة أجاتا، الطفلة ذات الأعوام الثمانية، التي تغادر بولندا في التسعينيات متجهة إلى بلجيكا. ومن خلال عينيها، يتحول واقع الهجرة إلى تجربة اكتشاف لذاتٍ جديدة، تجمع بين ألم الانتقال وبداية حياة مليئة بالأمل.
*”آخر المعجزات”* – إخراج عبد الوهاب شوقي (مصر – السودان – ألمانيا | 19 دقيقة | روائي)
يرافق الفيلم يحيى، المحرر الأربعيني الذي يواجه توبيخًا مهنيًا بعد خطأ في كتابة اسم شيخ صوفي جليل. لكن الأحداث تتخذ منعطفًا غامضًا حين يتلقى يحيى مكالمة من الشيخ المتوفى يدعوه للقائه، لينطلق في رحلة روحية تنتهي بما لا يتوقعه، مستكشفًا أسئلة الإيمان والبحث عن الحقيقة.
*”لقطة نافذة”* – إخراج حسين جليلوند (سويسرا | الإنجليزية | وثائقي | 29 دقيقة)
يقدّم الفيلم قراءة بصرية للتاريخ عبر أرشيف سينمائي نادر من كينيا في خمسينيات القرن الماضي، إذ تتحوّل لقطات من منازل المستوطنين إلى نافذة على انتفاضة “ماو ماو”. يكشف العمل كيف صوّرت السينما الغربية المقاومة المناهضة للاستعمار بوصفها “شرا”، رغم كونها نضالًا مشروعًا من أجل الحرية.
*عن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي*
يُعد مهرجان القاهرة السينمائي الدولي أحد أعرق المهرجانات في العالم العربي وأفريقيا، وأحد أبرز المهرجانات الدولية المعتمدة من الاتحاد الدولي للمنتجين (FIAPF). تأسس عام 1976، ويقام سنويًا تحت رعاية وزارة الثقافة. يحرص المهرجان في كل دورة على الجمع بين البعد الفني والبعد المهني، ما يجعله منصة رئيسية للحوار بين الثقافات وتعزيز حضور السينما العربية على الساحة الدولية.
……………..
Today: Screening of Four Short Films as Part of the 46th Cairo International Film Festival
Today, Wednesday, November 19, as part of the 46th Cairo International Film Festival, the Short Film Program (5) will be screened at 3:00 PM on the Grand Theatre stage at the Cairo Opera House. The program features four short films from Asia, Europe, and the Arab world, spanning narrative, animation, and documentary genres. These films reveal rich narrative and visual experiences reflecting the diversity of contemporary cinematic voices.
The Short Film Program (5) includes the following works:
The Departed – Directed by Kong Junying (China | 21 minutes | Narrative)
The film explores a spiritual dimension in a warm narrative blending reality and absence. As the Chinese “Qingming” festival approaches, a man can see his deceased relatives with only one eye. During the rituals, living family members gather with the departed in a visual experience evoking the complex relationship between memory, longing, and farewell.
Autocar – Directed by Sylvia Szkwiag (Poland, Belgium, France | 17 minutes | Animation)
Through delicate animation, the film tells the journey of eight-year-old Agata, who leaves Poland in the 1990s for Belgium. Through her eyes, the reality of migration becomes a discovery of new selves, blending the pain of departure with the beginning of a life full of hope.
The Last Miracles – Directed by Abd El-Wahab Shawky (Egypt, Sudan, Germany | 19 minutes | Narrative)
The film follows Yahya, a fortysomething editor facing professional reprimand after mistakenly writing the name of a revered Sufi sheikh. But events take a mysterious turn when Yahya receives a call from the deceased sheikh inviting him to meet, embarking on a spiritual journey that ends unexpectedly, exploring questions of faith and the search for truth.
Window Shot – Directed by Hussein Jalilvand (Switzerland | English | Documentary | 29 minutes)
The film offers a visual reading of history through rare cinematic archives from 1950s Kenya, where footage of settlers’ homes turns into a window onto the Mau Mau uprising. The work reveals how Western cinema portrayed anti-colonial resistance as “evil,” despite it being a legitimate struggle for freedom.
About Cairo International Film Festival
Cairo International Film Festival is one of the oldest festivals in the Arab world and Africa, and one of the most prestigious international festivals accredited by the International Federation of Film Producers Associations (FIAPF). Founded in 1976, it is held annually under the auspices of the Ministry of Culture. The festival is committed to combining artistic and professional dimensions, making it a primary platform for intercultural dialogue and enhancing the presence of Arab cinema on the international stage.
