النظام الجديد يساعد على التوسع في حركة التجارة المتبادلة مع الدول الإفريقية الشقيقة ويساهم في تخفيف الضغط على توفير العملات الأجنبية
في إطار الجُهود المصرية المستمرة لدعم العلاقات المصرفية على المستوى الإقليمي وتعزيز التعاون الاقتصادي مع الدول الإفريقية، اعتمد البنك المركزي المصري في نوفمبر 2024 اتفاقية مشاركة البنك في نظام الدفع والتسوية الإفريقي PAPSS.
ويساهم نظام PAPSS – التابع لبنك التصدير والاستيراد الإفريقي “Afreximbank” – في تيسير تنفيذ المدفوعات والتحويلات التجارية عبر الحدود مع خفض التكلفة والزمن اللازمين لتنفيذها، مما يمثل خطوة واعدة جديدة نحو تدعيم الروابط الاقتصادية التاريخية والتوسع في حركة التجارة المتبادلة بين مصر والدول الإفريقية الشقيقة.
وقال السيد/ رامي أبو النجا – نائب محافظ البنك المركزي المصري أن “توقيع اتفاقية مشاركة البنك المركزي المصري بالنظام الجديد يأتي في إطار حرص جمهورية مصر العربية على تحقيق التواصل التجاري والاقتصادي المطلوب مع دول العالم المختلفة وخاصة الدول الإفريقية، ونتاجًا للتواصل والتعاون المستمر بين البنك المركزي المصري والبنوك المركزية الإفريقية”.
وأوضح نائب المحافظ أن “المزايا العديدة التي يتيحها نظام الدفع والتسوية الإفريقي من شأنها أن تحفز البنوك العاملة في مصر والبنوك الإفريقية على الاشتراك في النظام والتوسع في المعاملات المالية فيما بينها، حيث يضم النظام في عضويته (14) بنكًا مركزيًا لدول (نيجيريا – غانا – ليبريا – جمهورية غينيا – جامبيا – سيراليون – جيبوتي – زيمبابوي – زامبيا -كينيا – رواندا – ملاوي – تونس – جزر القمر) بالإضافة الى أكثر من 50 بنك تجاري، وقد أبدت العديد من البنوك العاملة في مصر اهتمامها ورغبتها في الاشتراك بنظام الـ PAPSS، وبموجب الاتفاقية سيتولى البنك المركزي المصري الإشراف على اشتراك البنوك العاملة في مصر بالنظام”.
ومن المتوقع أن يساهم النظام الجديد في تعزيز حجم التبادل التجاري بين جمهورية مصر العربية وقارة إفريقيا وتوطيد العلاقات الاقتصادية المصرية مع الدول الإفريقية، كما سيساعد على تحقيق التكامل المالي بين دول القارة الإفريقية، بالإضافة إلى تخفيف الضغط على توفير العملات الأجنبية من خلال آلية تسوية صافي المعاملات المتبادلة بين الدول المشاركة.
Central Bank of Egypt Joins the Pan-African Payment and Settlement System “PAPSS”
The New System Boosts Intra-African Trade and Eases the Pressure on Demands for Foreign Currency
In line with Egypt’s unwavering efforts to enhance regional banking relations and strengthen economic collaboration with African countries, the Central Bank of Egypt (CBE) approved, in November 2024, the agreement to join the Pan-African Payment and Settlement System (PAPSS).
The PAPSS – developed by the African Export-Import Bank (Afreximbank) – facilitates cross-border payments and trade transactions, reducing both costs and processing times. Notably, this is a promising step towards strengthening historical economic ties and expanding bilateral trade between Egypt and fellow African countries.
In this regard, Mr. Rami Aboulnaga, Deputy Governor of the CBE, stated that the signing of the agreement for the CBE’s participation in the new system reflects Egypt’s commitment to enhancing commercial and economic ties with countries worldwide, and with African nations in particular. He also highlighted that this development is the outcome of the continuous communication and collaboration between the CBE and African central banks.
He emphasized that the multiple benefits of PAPSS are poised to incentivize banks operating in Egypt and African banks to join the system and stimulate cross-border financial transactions with one another. The System’s membership encompasses 14 central banks from (Nigeria, Ghana, Liberia, Guinea, Gambia, Sierra Leone, Djibouti, Zimbabwe, Zambia, Kenya, Rwanda, Malawi, Tunisia, and Comoros), alongside over 50 commercial banks. Noteworthy, several banks operating in Egypt have expressed interest and willingness to join PAPSS. Under the agreement, the CBE will oversee the participation of banks operating in Egypt in the System.
This initiative is expected to substantially boost the intra-African trade, strengthen Egypt’s economic ties with African countries, and promote financial integration among African fellows. Furthermore, it will ease pressure on the demad of foreign currencies through using a net settlement mechanism across all participating countries.
