*بعد خمسين عامًا على ميلاد «روكي» وانطلاق مهرجان القاهرة.. فيلم الافتتاح يكشف المعركة الحقيقية وراء إحدى أشهر أساطير السينما*
يعلن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، برئاسة الفنان الكبير حسين فهمي، اختيار الفيلم الأمريكي «أنا أؤدي روكي» (I Play Rocky)، للمخرج بيتر فاريلي، الحائز على جائزتي أوسكار، لافتتاح دورته السابعة والأربعين، التي تقام خلال الفترة من ١١ إلى ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦، وذلك ضمن برنامج الاختيار الرسمي خارج المسابقة.
ويحمل اختيار الفيلم دلالة خاصة، إذ يعود بنا إلى عام ١٩٧٦، الذي شهد ميلاد اثنتين من الحكايات المؤثرة في تاريخ السينما؛ ففي شوارع فيلادلفيا، كان الملاكم «روكي بالبوا» يركض خلف حلم يبدو مستحيلًا، بينما كانت القاهرة تشهد ميلاد مهرجانها السينمائي الدولي. وبعد خمسين عامًا، تلتقي الحكايتان مجددًا في ليلة افتتاح الدورة الـ٤٧، مع فيلم يكشف المعركة الحقيقية التي سبقت ظهور أحد أشهر أبطال السينما على الشاشة.
يتناول «أنا أؤدي روكي» القصة الملهمة وراء صناعة الفيلم الشهير «روكي»، الذي عُرض عام ١٩٧٦، من خلال رحلة الممثل الشاب سيلفستر ستالون، الذي كان يكافح للحصول على فرصة حقيقية في هوليوود، قبل أن يكتب سيناريو عن ملاكم مغمور يتحدى الظروف ويتمسك بحلمه. وعندما لفت السيناريو أنظار المنتجين، وجد ستالون نفسه أمام معركة جديدة، بعدما أبدوا اهتمامهم بشراء النص وإسناد البطولة إلى نجم معروف، بينما أصر هو على تجسيد الشخصية التي ابتكرها، ليصبح إصراره على تحقيق حلمه امتدادًا حقيقيًا لحكاية «روكي» نفسها.
ويستعيد الفيلم كواليس واحدة من أشهر قصص النجاح في تاريخ هوليوود، وكيف تحولت مغامرة فنية محفوفة بالمخاطر إلى ظاهرة سينمائية عالمية، بعدما حقق الفيلم الأصلي نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا، وحصد ثلاث جوائز أوسكار، من بينها أفضل فيلم وأفضل مخرج لجون جي. أفيلدسن، فضلًا عن انطلاق سلسلة سينمائية امتد تأثيرها عبر أجيال متعاقبة.
ويجسد شخصية سيلفستر ستالون في الفيلم الممثل الأمريكي أنتوني إيبوليتو (Anthony Ippolito)، الذي سبق أن قدم شخصية آل باتشينو في المسلسل القصير «The Offer»، الذي تناول كواليس إنتاج فيلم «The Godfather». ويشارك في بطولة «أنا أؤدي روكي» كل من مات ديلون، وآناصوفيا روب، وبي جيه بيرن، وتوبي كيبل، وترايسي ليتس، وجاي دوبلاس، وكيكي سيتو.
الفيلم من تأليف بيتر جامبل، وإخراج بيتر فاريلي، الذي سبق أن قدم عددًا من الأعمال السينمائية الناجحة، من بينها «Green Book» (٢٠١٨)، الذي نال عنه جائزتي أوسكار لأفضل فيلم وأفضل سيناريو أصلي، بصفته أحد منتجيه والمشاركين في كتابة السيناريو، إلى جانب مسيرته المعروفة في الإخراج والكتابة والإنتاج. ويشارك في إنتاج «أنا أؤدي روكي» كل من توبي إمريش، وكريستيان باها، وبيتر فاريلي، وبول كوري، وتتولى توزيعه شركتا Amazon MGM وUnited Motion Pictures.
وكان الفيلم قد شهد عرضه العالمي الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر ٢٠٢٦، حيث حل وصيفًا أول لجائزة اختيار الجمهور، قبل أن يواصل حضوره في عدد من المهرجانات الدولية، محققًا جائزة الجمهور ضمن قسم العروض الاحتفالية والخاصة (Galas & Special Presentations) بمهرجان فانكوفر السينمائي الدولي، وجائزة اختيار الجمهور لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان سيني فيست سودبري بكندا.
كما اختير للعرض المفاجئ في مهرجان لندن السينمائي التابع للمعهد البريطاني للأفلام (BFI)، وشارك في مهرجانات روما وزيورخ وشيكاغو، إلى جانب مهرجان معهد الفيلم الأمريكي (AFI FEST)، ضمن قسم Red Carpet Premieres، في رحلة دولية تعكس التفاعل الجماهيري مع حكاية تجمع بين شغف السينما والإصرار على تحقيق الأحلام.
ويأتي اختيار «أنا أؤدي روكي» لافتتاح الدورة السابعة والأربعين امتدادًا لاهتمام مهرجان القاهرة السينمائي الدولي بتقديم تجارب سينمائية متنوعة، تجمع بين القيمة الفنية والجاذبية الجماهيرية، وتفتح نافذة على حكايات صناعة السينما نفسها، بما تحمله من تحديات ومغامرات إنسانية وإبداعية.
وبعد نصف قرن من انطلاق «روكي» ومهرجان القاهرة في العام نفسه، تحتفي ليلة الافتتاح بحكاية رجل خاض معركته الأصعب ليمنح السينما واحدًا من أشهر أبطالها، وبحلم آخر بدأ في القاهرة عام ١٩٧٦، وما زال يفتح شاشاته أمام حكايات السينما من مختلف أنحاء العالم.
*عن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي*
يُعد مهرجان القاهرة السينمائي الدولي أحد أعرق المهرجانات السينمائية في العالم العربي وأفريقيا، ومن أبرز المهرجانات الدولية التي تحتفي بفنون السينما وصناعتها. تأسس عام ١٩٧٦، ويُقام تحت رعاية وزارة الثقافة المصرية، ويحظى باعتماد الاتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام (FIAPF)، بوصفه أحد المهرجانات السينمائية الدولية المعتمدة من الاتحاد. وعلى مدار خمسة عقود، رسّخ المهرجان مكانته ملتقىً لصناع السينما من مختلف أنحاء العالم، ومنصةً لاكتشاف المواهب الجديدة، وتعزيز الحوار الثقافي، ودعم صناعة السينما العربية والدولية.
—————
*PRESS RELEASE*
*Cairo International Film Festival to Open Its 47th Edition with “I Play Rocky,” Directed by Two-Time Academy Award Winner Peter Farrelly*
*Fifty Years After the Birth of “Rocky” and the Launch of Cairo International Film Festival, the Opening Film Reveals the Real-Life Battle Behind One of Cinema’s Greatest Legends*
Cairo International Film Festival (CIFF), presided over by renowned Egyptian actor Hussein Fahmy, is pleased to announce the selection of the American film “I Play Rocky,” directed by two-time Academy Award winner Peter Farrelly, as the Opening Film of its 47th edition, taking place from November 11 to 20, 2026. The film will be presented as part of the Official Selection – Out of Competition.
The choice carries special significance, taking us back to 1976, a year that marked the beginning of two remarkable stories in cinema history. On the streets of Philadelphia, Rocky Balboa was running after a seemingly impossible dream, while Cairo was witnessing the birth of its international film festival. Fifty years later, these two stories come together once again on the opening night of the festival’s 47th edition, with a film that reveals the real-life struggle behind the creation of one of cinema’s most iconic characters.
“I Play Rocky” tells the inspiring true story behind the making of the legendary 1976 film “Rocky,” following the journey of a young Sylvester Stallone, who was struggling to find his breakthrough in Hollywood when he wrote a screenplay about an underdog boxer determined to overcome the odds and pursue his dream. When the script caught the attention of producers, Stallone found himself facing a new battle. Although they were interested in purchasing his screenplay and casting an established star in the leading role, Stallone insisted on portraying the character he had created. His determination to fulfill his own dream became a real-life reflection of Rocky’s journey.
The film revisits one of Hollywood’s most celebrated success stories, revealing how a risky creative endeavor became a global cinematic phenomenon. The original “Rocky” achieved tremendous critical and commercial success, winning three Academy Awards, including Best Picture and Best Director for John G. Avildsen, and launching a film franchise whose influence has endured across generations.
American actor Anthony Ippolito portrays Sylvester Stallone, having previously played Al Pacino in the limited series “The Offer,” which explored the behind-the-scenes story of the making of “The Godfather.” The cast of “I Play Rocky” also includes Matt Dillon, AnnaSophia Robb, P. J. Byrne, Toby Kebbell, Tracey Letts, Jay Duplass, and Kiki Seto.
Written by Peter Gamble, the film is directed by Peter Farrelly, whose acclaimed body of work includes “Green Book” (2018), for which he received two Academy Awards: Best Picture, as one of the film’s producers, and Best Original Screenplay, as a co-writer. Farrelly has also built a distinguished career as a director, writer, and producer. “I Play Rocky” is produced by Toby Emmerich, Christian Baha, Peter Farrelly, and Paul Currie, with distribution handled by Amazon MGM and United Motion Pictures.
The film had its world premiere at the Toronto International Film Festival in September 2026, where it was named First Runner-Up for the People’s Choice Award. It subsequently continued its successful journey on the international festival circuit, winning the Audience Award in the Galas & Special Presentations section at the Vancouver International Film Festival, as well as the Audience Choice Award for Best Feature Film at Cinéfest Sudbury International Film Festival in Canada.
The film was also selected as a Surprise Screening at the BFI London Film Festival and screened at the Rome, Zurich, and Chicago film festivals, as well as AFI FEST, where it was featured in the Red Carpet Premieres section. Its international festival journey reflects the strong audience response to a story that brings together a passion for cinema and the determination to pursue one’s dreams.
The selection of “I Play Rocky” as the Opening Film of the 47th edition reflects Cairo International Film Festival’s longstanding commitment to presenting diverse cinematic experiences that combine artistic merit with broad audience appeal. It also highlights the festival’s interest in exploring the stories behind filmmaking itself, with all the human and creative challenges, risks, and ambitions that shape the cinematic journey.
Half a century after “Rocky” and Cairo International Film Festival began their journeys in the same year, opening night will celebrate the story of a man who fought his greatest battle to give cinema one of its most beloved characters, alongside another dream that began in Cairo in 1976 and continues to bring stories from around the world to the big screen.
About Cairo International Film Festival
Cairo International Film Festival is one of the oldest and most prestigious film festivals in the Arab world and Africa, and among the leading international festivals dedicated to celebrating the art and industry of cinema. Founded in 1976, the festival is held under the auspices of the Egyptian Ministry of Culture and is accredited by the International Federation of Film Producers Associations (FIAPF) as one of its recognized international film festivals.
Over five decades, CIFF has established itself as a prominent meeting place for filmmakers from around the world, a platform for discovering emerging talent, fostering cultural dialogue, and supporting the development of the Arab and international film industries.
